вторник, 19 февраля 2013 г.

Корейский национальный костюм - Ханбок

Недавно завершившимся праздникам Лунного нового года посвящается!
51

Представить себе Соллаль (Лунный новый год) в Корее без национальной одежды невозможно. Пусть не в каждом доме, но по телевидению, на улице, у знакомых, в школе или в детском саду традиционную одежду встретишь обязательно. За окном довольно унылая февральская погода. Даже в Корее, где зимой солнечных дней очень много, февраль кажется серым и хмурым. Самое время развеять это настроение и полюбоваться чем-нибудь действительно красивым! В этом посте приглашаю вас просто насладиться цветом, формой, гармонией! Минимум текста - максимум фото!)



Некоторое введение все-таки сделаю. Ханбок - 한복 - можно дословно перевести, как "корейская одежда". Еще 40-50лет назад этот костюм был широко распространен в Корее и использовался для повседневной носки. Внешний вид ханбока менялся в течение веков. Современный вариант - это костюм появившийся к концу правления  династии Чосон (1392-1910гг). Женский ханбок состоит из юбки - "чима" и жакета "чогори". К жакетам прикрепляются длинные ленты, которые называются "откорым". Юбка, жакет и лента - три основные части ханбока. Также красота и качество костюма оцениваются по округлым линиям рукавов "пэрэ" и воротнику жакета "кит".  Изящество линий это главное, что определяет красоту ханбока. Традиционный корейский костюм не облегает фигуру, его характеризуют свободные, округлые линии, пышность и элегантность. В современной Корее ханбок надевают только по торжественным случаям: во время семейных праздников, на свадьбы, государственные и национальные торжества.  Существуют более традиционные версии ханбока и так называемые "подиумные", осовременненые варианты. Для меня ханбок это прежде всего наслаждение красками и узорами! Цвет и вышивка в ханбоке имеют особое значение. В древности, яркие цвета, вышивка и узоры из благопожелательных символов разрешалось носить только "янбанам" - корейской аристократии. Простые люди чаще всего носили одежду белого или серого цвета (реже светло-розового или светло-зеленого цветов) из обесцвеченной пеньки или хлопка. Основные элементы костюма, впрочем не изменялись.
На сем вводную часть полагаю завершенной. Не стоит тратить лишних слов, когда есть фото. Пусть красота скажет сама за себя!)


3
5
22
25
44
14001001_10000066BS
14001001_10000078BS
17001001_10000056BG
1236837549_31

Корейские традиционные прически это отдельная тема!  Состоят они из большого количества накладных кос, специальных шпилек и заколок из драгоценных металлов. Сегодня такие прически разумеется никто не носит, даже если надевают ханбок. Впрочем, и такой вариант костюма не носится. Костюмы ниже - это церемониальные костюмы корейской аристократии. Поэтому даму в подобном облачении можно увидеть только в фотостудии или на сьемке какого-нибудь исторического фильма.
1204876871191

Ниже фото корейской придворной дамы в начале 20го века.


명성 54

А вот такое платье вполне можно купить в любом магазине традиционной одеждый, которых не мало. И пойти в нем например на свадьбу близкого родственника или свою собственную)
1231748265202

Во время свадебной церемонии корейские невесты носят белое платье. После ее завершения жених и невеста переодеваются в ханбок и к гостям в банкетный зал выходят уже в национальном костюме.
1245215263153

Типичный "подиумный" вариант.
20090119095905.321.0

Свадебное фото.
BUS108A00013_Business_ImageAddress_1
c0057656_4d928739ba7a6

Еще немного haute couture.


h1
hanbok

htm_200802051020430107000001070100-001
IMG_6219

Выходя на улицу, женщины накидывали на голову верхнюю одежду. Некий азиатский вариант хиджаба)
신부한복23
어머니한복_2
어머니한복23
어머니한복59

Вариант повседневной прически придворной дамы. Заколки из золота с драгоценными камнями и яшмой.


전인화한복(3)

Почувствуйте разницу, что называется) Ниже одно из немногих фото начала 20го века, которые мне удалось найти. Ханбок - повседневная одежда простых людей. Цвет в основном белый.
조선시대한복2
한복1_0(3980)
한복6

황진이

04


09
27


Многие американские звезды, приезжая в Корею одевают для съемок и интервью ханбок или его "подиумные" вариации.


Бритни Спирс выбрала довольно классический вариант.
hanbok_britney


Ханбок Пэрис Хилтон - некое среднее между традиционным и чистым "подиумным" вариантом. Блондинкам идет розовый))
tumblr_loy2cb9Wdf1qedm0n

На этом фото Пэрис Хилтон и участники наверное самого популярного корейского телешоу "Мухан тучжон" или "Unlimited Challenge" как его переводят.  НЕ люблю эту передачу, но по иронии судьбы смотрю практически каждую субботу т.к. муж это шоу не пропускает.
50794410_paris_hilton5

Джессика Альба предпочла дизайнерский вариант ханбока. На фото она с ведущей известного корейского токшоу "People inside" Бэк Джиён.


jessica alba hanbok

На своей свадьбе я тоже одевала ханбок.  Решение это далось мне не легко. Я была уверенна, что корейская традиционная одежда мне не пойдет.  Во время премерки возникли проблемы с длиной рукавов. Оказалось, что мои европейские руки на порядок длиннее азиатских)) Но все уладилось, костюм подогнали под мои мерки. И, о удивление! Я выглядела в нем вполне естественно. Впрочем, на фото ниже это не очень заметно. Этот вариант ханбока мы одевали только для фото. Для выхода к гостям было более простое платье и  после громоздкого белого платья, которое меня просто измучило, в свой ханбок я погрузилась, как в расслаблющую ванну.
Это действительно удивительная одежда, которая идет практически всем!
svadba5


Еще пара фото с разных свадеб на которых мы были. В подтверждение того, что ханбок в торжественные дни действительно носят многие!





DSCN0978
DSCN0981
DSCN0998

Мои дети тоже на все праздники надевают ханбок. Купили сначала из-за садика. Там на все главные праздники все дети приходят в национальной одежде. Но и дома в Новый год костюмы очень даже пригодились. Умилили всех родственников!
IMG_1534


В завершение фотосессия известных корейских телеведущих. Муж и жена Чжу Ёнгу и Син Чжеин проделали по-моему отличную работу! Их фото в ханбоке получились одновременно элегантными и веселыми.  А костюмы просто шикарные!
2009-10-05-16-48
2009-10-05-16-48_0000000001
2009-10-05-16-48_0000000002
2009-10-05-16-49
2009-10-05-16-49_0000000001
2009-10-05-16-49_0000000002

Комментариев нет:

Отправить комментарий