Бывают дни, когда корейцы меня просто умиляют!) Нет на земле народа, у которого не было бы чудесной легенды о его происхождении. Мифы о возникновении наций, как правило, один другого фантастичней и краше. И все-таки кое в чем корейцы наверное переплюнули многих.
Во-первых, они установили официальный государственный праздник в честь легенды. Более того, 3 октября это не просто День Основания Нации. Сегодня исполняется ровно 4345 лет с того момента, как корейцы стали корейцами! Не больше и не меньше, а ровно 4340 и еще 5 лет! С точностью до минуты практически) И все это празнуют на уровне президента страны и прочих вышестоящих. Вот где правит традиция-то!))
Эх, чем бы дитя не тешилось...)) В конце концов, это не смешнее попыток вычислить дату сотворения мира.
Внимание к празднику привлек в этом году мой сын. Возвратившись из садика, он лукаво спросил: "А ты знаешь, какой завтра праздник?" Я попросила просветить меня.
Ответ: "Ну, завтра такой праздник, когда открылось небо и такие древние бабушки и дедушки начали ходить туда сюда и вот тогда корейцы стали корейцами." Так с первого раза и не поймешь. А ведь это достаточно точное изложение мифа о Тангуне.
Далее приведу выдержки из официальной версии мифа по KBS радио.
"Отправной точкой в истории как корейской нации, так и корейской государственности следует считать миф о Тангуне.
Хванун, сын Небесного владыки Хванина, задумав править миром смертных, спустился вместе с духами Ветра, Туч и Дождя под дерево Синдансу («священное дерево Тан»), что на горе Тхэбэксан (ныне – гора Мёхянсан в провинции Северная Пхёнандо в Северной Корее), и основал «священный град» Синси."
Ниже на фото MBC наглядно показало: вот Хванун, а вот и дикие пока еще люди, готовые в любой момент стать культурными корейцами.
Моя любимая часть этого мифа начинается позже. К Хвануну обратились с просьбой тигр и медведица. Они хотели стать людьми. Сын небесного владыки согласился, но сказал, что человеком станет лишь тот, кто в течение 100 дней сможет жить питаясь только чесноком и полынью и не будет выходить на солнечный свет. Вот что оказвается делает из животного человека!) Никакой не труд. А терпение!
Закончилось дело тем, что тигр испытания не выдержал. А вот медведь продержался до конца, за что и стал прекрасной девушкой Уннё ("Женщина-медведица").
Далее продолжаю цитату. "Уннё хотела иметь детей, и тогда Хванун, приняв человеческий облик, взял её в жёны. У них родился сын, которого назвали Тангун. Тангун (полный титул – Тагун-Вангом) основал столицу в крепости Пхёнъянсон, а страну назвал Чосон. Он правил страной 1500 лет, а в возрасте 1908 лет превратился в горного духа. Так этот миф изложен в историческом сочинении XIII в. «Самгук юса» («Забытые деяния Трёх государств»)."
А вот и Тангун - сын медведицы и Небесного владыки.
Конечно, у этого мифа, как и у любого другого есть научное истолкование. Вот, мол все это аллегория. Отражает период миграции протокорейских племен на полуостров и их смешения с коренным населением. Мол свита Хвануна (духи Ветра, Туч и Дождя) это хозяйственные навыки и прочие дары цивилизации, которые принесли с собой протокорейцы. Уннё - это символ автохтонных племен. Ее союз с Хвануном - соединение протокорейцев с аборигенным населением корейского полуострова. А Тангун - есть результат этого смешения, то есть сами корейцы. И потому до сих пор корейцы любят называть себя потомками Тангуна.
Логично, но скучно)
Версия о медведице, тигре и их питании не чем-нибудь, а столь любимым корейцами чесноком, гораздо занимательнее. Так что будем считать, что муж мой потомок медведицы ставшей человеком.)
www.myonurri.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий