Old Quebec City \ Обиженный Квебек

В Монреале я еще держалась, тамошнее мультинациональное и мультиязычное сообщество поддерживало мою уверенность в себе. Объясниться на английском не представляло труда, даже не смотря на то, что для многих он совершенно очевидно является не родным и не слишком любимым языком. А вот попав в Квебек Сити чувство вины меня просто задавило. Хотелось слезно просить прощения у каждого продавца в магазине за то, что я посмела обратиться к ним по-английски. А еще лучше было бы повесить себе на шею табличку с чем-то вроде: "Я не английский оккупант, я просто не знаю французского". Можно приписать "плохо училась в школе". Наверняка добрые в душе работники простого продуктового на подъезде к Квебеку собрались всем отделом чтобы понять, что я хочу. При этом сразу без ложной скромности замечу, что английский у меня достойный. Так что тут все дело было только в одном - чистейшем незнании квебекцами ни слова по-английски! Зная историю страны, можно понять и даже принять как и почему это возможно. Но все же... Как?! Как живя в стране подавляющее большинство населения которой говорит по-английски не знать его совсем? Он жеж тоже государственный как никак. Скажут - англофоны в большинстве не знают французского и в ус не дуют в Канаде. Скверно, но они большинство. Гордое франкофонное меньшинство явно решило брать с них пример. И что самое удивительное - у них получается. Английский им искренне не нужен. Все с кем ОНИ общаются говорят тоже по-французски, все надписи вокруг тоже французские, а за пределы своей провинции похоже им даже не интересно высовываться. И кто их осудит? Никто. Живут у себя дома, говорят на родном языке. В этом раскатисто грассирующем мире мятое английское "R" звучит, как жалкое оправдание. Открываю рот английские слова, за неимением других, выпадают из него, и вот мне уже хочется самой себе крикнуть: "Чего приперся со своим инглишем?!" 
Некрасивая все-таки вышла история у них с англичанами. (Заодно приглашаю прогулятся по красивейшему старому городу Квебека). 

Маленькое семейное отступление от франко-английских распрей. Перед Квебеком мы заехали на водопады Монморанси. 

Красиво, но каньон Св. Анны впечатлил на порядок больше. О нем здесь. 

А вот то, за что французы в свое время не захотели (и не смогли) побороться. Только не те, что здесь жили и продержались фактически три войны, чтобы отстоять право этих земель быть французскими, а те что сидя в удобных креслах в Париже решили, что крошечные владения в Вест-Индии им важнее гигантского "захолустного" Квебека. 
Воевать "из-за нескольких миллионов акров снега" не имеет смысла, писал Вольтер. А между тем, были в Америке люди более дальновидные. Английские колонии не даром взялись за Новую Францию со свойственной английскому характеру беспощадной методичностью. Франклин говорил: "Не будет покоя в наших тринадцати колониях пока Франция владеет Квебеком". Он видел смысл в войне за "миллионы акров снега". Ко времени Парижского мира (1763 год) некоторые английские дипломаты с высоты своего взгляда из старушки Европы были скорее близки к мнению Вольтера. Получилось, что Квебек вдруг оказался вообще (относительно) никому не нужен. Англия пыталась "всучить" громадные задворки мира Франции лишь бы удержать Вест-Индию, французы же от них (своей же бывшей колонии и своих же по сути сограждан) отказывались яростно требуя вернуть им эту самую Вест-Индию. 

Кончилось дело тем, что более чем пол века кровопролитной борьбы были выброшены псу под хвост. И 80 тысяч жителей Новой Франции решением "сверху" вдруг сменили монарха превратившись из подданных Его Величества Короля Франции Людовика XV в подданных Его Величества Короля Англии, Шотландии и Ирландии Георга III. 
Казалось бы триста лет прошло, все давно перемололось. Но после путешествия в Квебек впечатление осталось иное. Кажется франкофонное население Канады все еще переживает эту обиду. 
Ситуация похожа на трагедию благопристойной девицы, которую в молодости бросил возлюбленный и ей волей не волей пришлось отдаться нелюбимому "ухажеру", после чего она всю жизнь мучается стыдом и отвращением. 

Вернемся не надолго в настоящее. Современные квебекцы "мучаются стыдом и отвращением" конечно только подспудно. При этом они вполне довольные жизнью люди мирно проводящие время, например, на набережной реки Св. Лаврентия рядом со знаменитым Шато-Фронтенак. Он же на фото выше. 
Не знаю, как у французов, но у их потомков в Канаде режим жизни вообще кажется очень неторопливым. Месяц жизни в провинции Квебек оставил у меня такое впечатление. Причем это касается и работы тоже. Мне показалось, что они склонны сначала сделать все свои дела, и только потом приступать к прямым обязанностям. Право слово, к чему торопиться то? 
Есть же прекрасная пословица: "Работа не волк, в лес не убежит". Похоже тут с ней знакомы.  

Ну, а теперь довольно философствовать. Прогуляемся по старому городу Квебек Сити. 

Местные Старый город раза в два меньше Монреальского. Фактически две с половиной улицы, которые мы обошли за два часа вдоль и поперек. 

Но зато он более красочный, более живописный и уютный. 

На каждом шагу отельчики в старых домах Хотела бы я пожить в комнате с таким эркером!

Я вообще в каждом доме тут бы хотела пожить) И в каждом ресторане поесть. Выбор европейской, особенно французской кухни, великолепный. 

Заглянула понимаешь ли в "подворотню", а там!... 

Ресепшен одного из отелей. Очарование! Я бы ради одной такой люстры тут поселилась!

Все улицы бегут к речной набережной, на которой можно проводить часы за чтением книг, например. 

В общем это очень маленький и очень уютный старый город для неспешного отдыха. 

Не диво, что жители Северной Америки едут сюда, как в "Европу", под боком такого им больше нигде не найти. 

Если мы еще не дружим, добавляйтесь в друзья!
Я также есть в  Фейсбук |  Инстаграм | Google+

© 2015 Jane Rog (korea_blog.livejournal.com/janeskoreablog.blogspot.com) Все фотографии в этой публикации сделаны мной (если не указано иное). Текст данной публикации является авторским. Данный материал (фото и текст) принадлежит автору блога. Если Вы хотите разместить этот материал в социальных сетях или в своем личном блоге (в некоммерческих целях), заранее спасибо! Вы можете это сделать не спрашивая моего разрешения, но только при условии активной гиперссылки на оригинал в моем блоге. Для всех остальных случаев: полное или частичное копирование материалов блога разрешено только с личного согласия автора блога! Я не против, но Вы должны спросить разрешения прежде, чем размещать у себя что-либо из моих текстов или моих фото.